E a costa do mar será de pastos e cabanas para os pastores, e currais para os rebanhos.
Outras Versões
O litoral será de pastagens, com refúgios para os pastores e currais para os rebanhos.
E a borda do mar será de pastagens, com cabanas para os pastores e currais para os rebanhos.
E a borda do mar será de pastagens, com cabanas para os pastores, e currais para os rebanhos.
O litoral será de pastagens, com refúgios para os pastores e currais para os rebanhos.
E a borda do mar será de pastagens, com cabanas para os pastores e currais para os rebanhos.
E a borda do mar será de pastagens, com cabanas para os pastores, e currais para os rebanhos.
Toda essa terra junto ao mar, onde habitam os queretitas, se transformará em pastagem, com cabanas para os pastores e currais para os rebanhos.
O litoral será de pastagens, com refúgios para os pastores e currais para os rebanhos.
O seu país, no litoral, vai virar pastos, onde haverá barracas para os pastores e currais para os rebanhos. ”
Essa terra junto ao mar, onde habitam os quereteus, será morada de pastores e curral de ovelhas.
O litoral filisteu se transformará em pasto, lugar de acampamento de pastores e de currais para os rebanhos.
Contexto
5 Ai dos habitantes da costa do mar, a nação dos quereteus! A palavra do SENHOR será contra vós, ó Canaã, terra dos filisteus; e eu vos destruirei, até que não haja morador.
6 E a costa do mar será de pastos e cabanas para os pastores, e currais para os rebanhos.
7 E será a costa para o restante da casa de Judá; ali apascentarão os seus rebanhos; de tarde se deitarão nas casas de Ascalom; porque o SENHOR seu Deus os visitará, e os fará tornar do seu cativeiro.
Referências Cruzadas
Então os cordeiros pastarão como de costume, e os estranhos comerão dos lugares devastados pelos gordos.
E quanto a todos os montes, que costumavam cavar com enxadas, para ali não irás por causa do temor das sarças e dos espinheiros; porém servirão para se mandarem para lá os bois e para serem pisados pelas ovelhas.
As cidades de Aroer serão abandonadas; hão de ser para os rebanhos que se deitarão sem que alguém os espante.
Assim diz o SENHOR dos Exércitos: Ainda neste lugar, que está deserto, sem homem nem animal, e em todas as suas cidades, haverá uma morada de pastores, que façam repousar aos seus rebanhos.