Isaías 41:4

Quem operou e fez isto, chamando as gerações desde o princípio? Eu o SENHOR, o primeiro, e com os últimos eu mesmo.

Outras versões da Bíblia

Quem fez tudo isso? Quem chama as gerações à existência desde o princípio? Fui eu mesmo, o Senhor, o primeiro, que continuarei sendo, até mesmo com os últimos. "

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Quem operou e fez isto, chamando as gerações desde o princípio? Eu, o Senhor, que sou o primeiro, e que com os últimos sou o mesmo.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Quem operou e fez isso, chamando as gerações desde o princípio? Eu, o SENHOR, o primeiro, e com os últimos, eu mesmo.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Quem planejou isso e fez com que tudo acontecesse? Quem resolveu o que se passaria no mundo desde o princípio? Fui eu, o SENHOR, que estava lá quando tudo começou e que lá estarei quando tudo terminar. ”

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Quem fez e agiu desta maneira? Quem chamou as gerações desde o princípio? Eu, Yahweh, que sou o primeiro e sou o mesmo com os últimos.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 3
    Ele os persegue e passa em paz, por uma vereda por onde os seus pés nunca tinham caminhado.
  • 4
    Quem operou e fez isto, chamando as gerações desde o princípio? Eu o SENHOR, o primeiro, e com os últimos eu mesmo.
  • 5
    As ilhas o viram, e temeram; os fins da terra tremeram; aproximaram-se, e vieram.

Imagem do versículo

Quem operou e fez isto, chamando as gerações desde o princípio? Eu o SENHOR, o primeiro, e com os últimos eu mesmo. - Isaías 41:4