Isaías 38:11

Disse: Não verei ao SENHOR, o SENHOR na terra dos viventes; jamais verei o homem com os moradores do mundo.

Outras versões da Bíblia

Eu disse: "Não tornarei a ver o Senhor, o Senhor, na terra dos viventes; não olharei mais para a humanidade nem estarei mais com os que agora habitam neste mundo.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Eu disse: Já não verei mais ao Senhor na terra dos viventes; jamais verei o homem com os moradores do mundo.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Eu disse: já não verei mais ao SENHOR na terra dos viventes; jamais verei o homem com os moradores do mundo.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Pensava que nesta vida eu nunca mais veria o SENHOR, que nunca mais veria outro ser humano.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Então pensei: Ora, não voltarei a contemplar Yahweh agindo sobre a terra dos viventes; não observarei mais a humanidade, nem caminharei mais na companhia dos que agora habitam neste mundo.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 10
    Eu disse: No cessar de meus dias ir-me-ei às portas da sepultura; já estou privado do restante de meus anos.
  • 11
    Disse: Não verei ao SENHOR, o SENHOR na terra dos viventes; jamais verei o homem com os moradores do mundo.
  • 12
    Já o tempo da minha vida se foi, e foi arrebatada de mim, como tenda de pastor; cortei a minha vida como tecelão; ele me cortará do tear; desde a manhã até à noite me acabarás.

Imagem do versículo

Disse: Não verei ao SENHOR, o SENHOR na terra dos viventes; jamais verei o homem com os moradores do mundo. - Isaías 38:11