Isaías 32:2

E será aquele homem como um esconderijo contra o vento, e um refúgio contra a tempestade, como ribeiros de águas em lugares secos, e como a sombra de uma grande rocha em terra sedenta.

Outras versões da Bíblia

Cada homem será como um esconderijo contra o vento e um abrigo contra a tempestade, como correntes de água numa terra seca e como a sombra de uma grande rocha no deserto.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

um varão servirá de abrigo contra o vento, e um refúgio contra a tempestade, como ribeiros de águas em lugares secos, e como a sombra duma grande penha em terra sedenta.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

E será aquele varão como um esconderijo contra o vento, e como um refúgio contra a tempestade, e como ribeiros de águas em lugares secos, e como a sombra de uma grande rocha em terra sedenta.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Todas elas protegerão o povo como um abrigo protege contra a tempestade e o vento; elas serão como rios numa terra seca, como a sombra de uma grande rocha no deserto.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Cada ser humano será como um esconderijo contra o vento e um abrigo contra as tempestades, será como correntes de água em plena terra árida, como a boa sombra de uma grande rocha em meio ao deserto.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 1
    Eis que reinará um rei com justiça, e dominarão os príncipes segundo o juízo.
  • 2
    E será aquele homem como um esconderijo contra o vento, e um refúgio contra a tempestade, como ribeiros de águas em lugares secos, e como a sombra de uma grande rocha em terra sedenta.
  • 3
    E os olhos dos que vêem não olharão para trás; e os ouvidos dos que ouvem estarão atentos.

Imagem do versículo

E será aquele homem como um esconderijo contra o vento, e um refúgio contra a tempestade, como ribeiros de águas em lugares secos, e como a sombra de uma grande rocha em terra sedenta. - Isaías 32:2