Isaías 4:6

E haverá um tabernáculo para sombra contra o calor do dia; e para refúgio e esconderijo contra a tempestade e a chuva.

Outras versões da Bíblia

e será um abrigo e sombra para o calor do dia, refúgio e esconderijo contra a tempestade e a chuva.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Também haverá de dia um pavilhão para sombra contra o calor, e para refúgio e esconderijo contra a tempestade e a chuva.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

E haverá um tabernáculo para sombra contra o calor do dia, e para refúgio e esconderijo contra a tempestade e contra a chuva.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

De dia, ela será uma sombra, para protegê-los do calor; e, quando vierem as chuvas e as tempestades, será também um abrigo e uma proteção.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

será uma cobertura e sombra para o calor do dia, e um refúgio aconchegante e seguro contra as intempéries e a chuva.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 4
    Quando o Senhor lavar a imundícia das filhas de Sião, e limpar o sangue de Jerusalém, do meio dela, com o espírito de justiça, e com o espírito de ardor.
  • 5
    E criará o SENHOR sobre todo o lugar do monte de Sião, e sobre as suas assembléias, uma nuvem de dia e uma fumaça, e um resplendor de fogo flamejante de noite; porque sobre toda a glória haverá proteção.
  • 6
    E haverá um tabernáculo para sombra contra o calor do dia; e para refúgio e esconderijo contra a tempestade e a chuva.

Imagem do versículo

E haverá um tabernáculo para sombra contra o calor do dia; e para refúgio e esconderijo contra a tempestade e a chuva. - Isaías 4:6