Outras Versões
Dar-me-ia pressa em abrigar-me do vendaval e da procela.
Apressar-me-ia a escapar da fúria do vento e da tempestade.
Apressar-me-ia a abrigar-me da fúria do vento e da tempestade.
Dar-me-ia pressa em abrigar-me do vendaval e da procela.
Apressar-me-ia a escapar da fúria do vento e da tempestade.
Apressar-me-ia a abrigar-me da fúria do vento e da tempestade.
Procuraria, às pressas, um refúgio seguro contra a tormenta e as tempestades.
Depressa eu me abrigaria do vendaval e da tempestade.”
Bem depressa procuraria achar um lugar seguro para me esconder da ventania e da tempestade.
Eu me apressaria em achar refúgio longe do vendaval e da tempestade".
Sim, eu me apressaria em escapar para um lugar distante do vendaval e da tempestade.
Contexto
7 Eis que fugiria para longe, e pernoitaria no deserto. (Selá.)
8 Apressar-me-ia a escapar da fúria do vento e da tempestade.
9 Despedaça, Senhor, e divide as suas línguas, pois tenho visto violência e contenda na cidade.
Referências Cruzadas
E haverá um tabernáculo para sombra contra o calor do dia; e para refúgio e esconderijo contra a tempestade e a chuva.
Porque foste a fortaleza do pobre, e a fortaleza do necessitado, na sua angústia; refúgio contra a tempestade, e sombra contra o calor; porque o sopro dos opressores é como a tempestade contra o muro.
Do Senhor dos Exércitos serás visitada com trovões, e com terremotos, e grande ruído com tufão de vento, e tempestade, e labareda de fogo consumidor.