Isaías 30:3
Porque a força de Faraó se vos tornará em vergonha, e a confiança na sombra do Egito em confusão.
Outras versões da Bíblia
Mas a proteção do faraó lhes trará vergonha, e a sombra do Egito lhe causará humilhação.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Portanto, a força de Faraó se vos tornará em vergonha, e a confiança na sombra do Egito em confusão.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Porque a força de Faraó se vos tornará em vergonha, e a confiança na sombra do Egito, em confusão.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Mas em vez de socorro virá a desilusão, e em vez de proteção haverá humilhação.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Mas o socorro do faraó se vos tornará em humilhação e o abrigo à sombra do Egito, em vergonha e ultraje.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 2Que descem ao Egito, sem pedirem o meu conselho; para se fortificarem com a força de Faraó, e para confiarem na sombra do Egito.
- 3Porque a força de Faraó se vos tornará em vergonha, e a confiança na sombra do Egito em confusão.
- 4Porque os seus príncipes já estão em Zoã, e os seus embaixadores já chegaram a Hanes.
