Isaías 30:2

Que descem ao Egito, sem pedirem o meu conselho; para se fortificarem com a força de Faraó, e para confiarem na sombra do Egito.

Outras versões da Bíblia

que descem ao Egito sem consultar-me, para buscar proteção no poder do faraó, e refúgio na sombra do Egito.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

que se põem a caminho para descer ao Egito, sem pedirem o meu conselho; para se fortificarem com a força de Faraó, e para confiarem na sombra do Egito!

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Que descem ao Egito, sem perguntarem à minha boca, para se fortificarem com a força de Faraó e para confiarem na sombra do Egito!

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Pois, sem me pedirem licença, as autoridades de Judá foram ao Egito pedir socorro ao seu rei, pois confiavam no seu poder para proteger Judá.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

que partem para descer ao Egito, sem me consultar, buscando abrigo à sombra do Egito.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 1
    Ai dos filhos rebeldes, diz o SENHOR, que tomam conselho, mas não de mim; e que se cobrem, com uma cobertura, mas não do meu espírito, para acrescentarem pecado sobre pecado;
  • 2
    Que descem ao Egito, sem pedirem o meu conselho; para se fortificarem com a força de Faraó, e para confiarem na sombra do Egito.
  • 3
    Porque a força de Faraó se vos tornará em vergonha, e a confiança na sombra do Egito em confusão.

Imagem do versículo

Que descem ao Egito, sem pedirem o meu conselho; para se fortificarem com a força de Faraó, e para confiarem na sombra do Egito. - Isaías 30:2