Outras versões da Bíblia
As portas de Sião lamentarão e prantearão por causa disso; e sem nada, ela se assentará no chão.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
E as portas da cidade gemerão e se carpirão e, desolada, ela se sentará no pó.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E as portas da cidade gemerão e se carpirão, e ela se assentará no chão, desolada.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
A cidade ficará de luto e chorará como se fosse uma mulher sentada no chão, completamente abandonada.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
As portas de Sião se lamentarão horrorizadas e prantearão em luto por causa dessa assolação, e sem mais nada, a cidade se prostrará ao chão.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 24E será que em lugar de perfume haverá mau cheiro; e por cinto uma corda; e em lugar de encrespadura de cabelos, calvície; e em lugar de veste luxuosa, pano de saco; e queimadura em lugar de formosura.
- 25Teus homens cairão à espada e teus poderosos na peleja.
- 26E as suas portas gemerão e prantearão; e ela, desolada, se assentará no chão.
