Isaías 3:25

Teus homens cairão à espada e teus poderosos na peleja.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Os teus homens cairão à espada, e os teus valentes, na guerra.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Teus varões cairão à espada, e teus valentes, na peleja.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Teus varões cairão à espada, e teus valentes na guerra.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Os teus homens cairão à espada, e os teus valentes, na guerra.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Teus varões cairão à espada, e teus valentes, na peleja.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Teus varões cairão à espada, e teus valentes na guerra.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Os teus homens cairão ao fio da espada; seus guerreiros encontrarão a morte na guerra.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Os homens de Jerusalém cairão à espada, e os valentes serão mortos na guerra.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Os homens de Jerusalém serão mortos na guerra; até os mais valentes morrerão.

NVI - Nova Versão Internacional

Seus homens cairão ao fio da espada; seus guerreiros morrerão no combate.

NVT - Nova Versão Transformadora

Os homens da cidade serão mortos à espada, e seus guerreiros morrerão na batalha.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

24 E será que em lugar de perfume haverá mau cheiro; e por cinto uma corda; e em lugar de encrespadura de cabelos, calvície; e em lugar de veste luxuosa, pano de saco; e queimadura em lugar de formosura.

25 Teus homens cairão à espada e teus poderosos na peleja.

26 E as suas portas gemerão e prantearão; e ela, desolada, se assentará no chão.

Referências Cruzadas

Isaías 1:20 Profetas Maiores

Mas se recusardes, e fordes rebeldes, sereis devorados à espada; porque a boca do SENHOR o disse.

Isaías 65:12 Profetas Maiores

Também vos destinareis à espada, e todos vos encurvareis à matança; porquanto chamei, e não respondestes; falei, e não ouvistes; mas fizestes o que era mau aos meus olhos, e escolhestes aquilo em que não tinha prazer.

Jeremias 15:8 Profetas Maiores

As suas viúvas mais se multiplicaram do que a areia dos mares; trouxe ao meio dia um destruidor sobre a mãe dos jovens; fiz que caísse de repente sobre ela, e enchesse a cidade de terrores.