Isaías 27:5

Ou que se apodere da minha força, e faça paz comigo; sim, que faça paz comigo.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Ou que homens se apoderem da minha força e façam paz comigo; sim, que façam paz comigo.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Ou que se apodere da minha força e faça paz comigo; sim, que faça paz comigo.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Ou, então, busquem o meu refúgio, e façai, paz comigo; sim, façam paz comigo.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Ou que homens se apoderem da minha força e façam paz comigo; sim, que façam paz comigo.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Ou que se apodere da minha força e faça paz comigo; sim, que faça paz comigo.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Ou, então, busquem o meu refúgio, e façai, paz comigo; sim, façam paz comigo.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

A não ser que se rendam e venham buscar refúgio em mim; que façam as pazes comigo!”

NAA - Nova Almeida Atualizada

Ou que se ponham sob a minha proteção e façam as pazes comigo; sim, que façam as pazes comigo.”

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Se os inimigos do meu povo querem a minha proteção, então que façam as pazes comigo, sim, que façam as pazes comigo. ”

NVI - Nova Versão Internacional

Se não, que venham buscar refúgio em mim; que façam as pazes comigo. Sim, que façam as pazes comigo".

NVT - Nova Versão Transformadora

a menos que se voltem para mim e me peçam ajuda. Que façam as pazes comigo, sim, que façam as pazes comigo.”

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

4 Não há indignação em mim. Quem me poria sarças e espinheiros diante de mim na guerra? Eu iria contra eles e juntamente os queimaria.

5 Ou que se apodere da minha força, e faça paz comigo; sim, que faça paz comigo.

6 Dias virão em que Jacó lançará raízes, e florescerá e brotará Israel, e encherão de fruto a face do mundo.

Referências Cruzadas

Romanos 5:1 Epístolas Paulinas

Tendo sido, pois, justificados pela fé, temos paz com Deus, por nosso Senhor Jesus Cristo;

2 Coríntios 5:20 Epístolas Paulinas

De sorte que somos embaixadores da parte de Cristo, como se Deus por nós rogasse. Rogamo-vos, pois, da parte de Cristo, que vos reconcilieis com Deus.

Jó 22:21 Livros Poéticos

Apega-te, pois, a ele, e tem paz, e assim te sobrevirá o bem.

Isaías 12:2 Profetas Maiores

Eis que Deus é a minha salvação; nele confiarei, e não temerei, porque o SENHOR DEUS é a minha força e o meu cântico, e se tornou a minha salvação.

Isaías 25:4 Profetas Maiores

Porque foste a fortaleza do pobre, e a fortaleza do necessitado, na sua angústia; refúgio contra a tempestade, e sombra contra o calor; porque o sopro dos opressores é como a tempestade contra o muro.

Isaías 26:3 Profetas Maiores

Tu conservarás em paz aquele cuja mente está firme em ti; porque ele confia em ti.

Isaías 26:12 Profetas Maiores

SENHOR, tu nos darás a paz, porque tu és o que fizeste em nós todas as nossas obras.

Isaías 42:19 Profetas Maiores

Quem é cego, senão o meu servo, ou surdo como o meu mensageiro, a quem envio? E quem é cego como o que é perfeito, e cego como o servo do SENHOR?