Isaías 24:4
A terra pranteia e se murcha; o mundo enfraquece e se murcha; enfraquecem os mais altos do povo da terra.
Outras versões da Bíblia
A terra seca-se e murcha, o mundo definha e murcha, definham os nobres da terra.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
A terra pranteia e se murcha; o mundo enfraquece e se murcha; enfraquecem os mais altos do povo da terra.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
A terra pranteia e se murcha; o mundo enfraquece e se murcha; enfraquecem os mais altos do povo da terra.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
A terra vai secando e murchando, o mundo inteiro vai se acabando, os céus e a terra vão se desfazendo.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
A terra seca e cobre-se de luto, ela perece; o mundo definha e murcha, os nobres da terra consomem-se.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 3De todo se esvaziará a terra, e de todo será saqueada, porque o SENHOR pronunciou esta palavra.
- 4A terra pranteia e se murcha; o mundo enfraquece e se murcha; enfraquecem os mais altos do povo da terra.
- 5Na verdade a terra está contaminada por causa dos seus moradores; porquanto têm transgredido as leis, mudado os estatutos, e quebrado a aliança eterna.
