De todo se esvaziará a terra, e de todo será saqueada, porque o Senhor pronunciou esta palavra.
Outras Versões
A terra será de todo devastada e totalmente saqueada, porque o Senhor é quem proferiu esta palavra.
De todo se esvaziará a terra e de todo será saqueada, porque o SENHOR pronunciou esta palavra.
De todo se esvaziará a terra, e de todo será saqueada, porque o Senhor pronunciou esta palavra.
A terra será de todo devastada e totalmente saqueada, porque o SENHOR é quem proferiu esta palavra.
De todo se esvaziará a terra e de todo será saqueada, porque o SENHOR pronunciou esta palavra.
De todo se esvaziará a terra, e de todo será saqueada, porque o Senhor pronunciou esta palavra.
Certamente a terra será totalmente saqueada e destruída, porquanto foi Yahweh, o SENHOR, quem proferiu esta sentença.
A terra será completamente devastada e totalmente saqueada, porque o Senhor é quem proferiu esta palavra.
A terra ficará completamente arrasada e destruída, pois o SENHOR prometeu fazer isso.
A terra será completamente arrasada e totalmente saqueada. Quem falou esta palavra foi o Senhor.
A terra será completamente esvaziada e saqueada. O Senhor falou!
Contexto
2 E o que suceder ao povo, assim sucederá ao sacerdote; ao servo, como ao seu senhor; à serva, como à sua senhora; ao comprador, como ao vendedor; ao que empresta, como ao que toma emprestado; ao que dá usura, como ao que paga usura.
3 De todo se esvaziará a terra, e de todo será saqueada, porque o Senhor pronunciou esta palavra.
4 A terra pranteia e se murcha; o mundo enfraquece e se murcha; enfraquecem os mais altos do povo da terra.
Referências Cruzadas
E a tornarei em deserto; não será podada nem cavada; porém crescerão nela sarças e espinheiros; e às nuvens darei ordem que não derramem chuva sobre ela.
E o que suceder ao povo, assim sucederá ao sacerdote; ao servo, como ao seu senhor; à serva, como à sua senhora; ao comprador, como ao vendedor; ao que empresta, como ao que toma emprestado; ao que dá usura, como ao que paga usura.
A terra pranteia e se murcha; o mundo enfraquece e se murcha; enfraquecem os mais altos do povo da terra.
Naquele dia se levantará sobre vós um provérbio, e se lamentará pranto lastimoso, dizendo: Nós estamos inteiramente desolados; a porção do meu povo ele a troca; como me despoja! Tira os nossos campos e os reparte!