Isaías 24:3
De todo se esvaziará a terra, e de todo será saqueada, porque o SENHOR pronunciou esta palavra.
Outras versões da Bíblia
A terra será completamente arrasada e totalmente saqueada. Quem falou esta palavra foi o Senhor.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
De todo se esvaziará a terra, e de todo será saqueada, porque o Senhor pronunciou esta palavra.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
De todo se esvaziará a terra e de todo será saqueada, porque o SENHOR pronunciou esta palavra.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
A terra ficará completamente arrasada e destruída, pois o SENHOR prometeu fazer isso.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Certamente a terra será totalmente saqueada e destruída, porquanto foi Yahweh, o SENHOR, quem proferiu esta sentença.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 2E o que suceder ao povo, assim sucederá ao sacerdote; ao servo, como ao seu senhor; à serva, como à sua senhora; ao comprador, como ao vendedor; ao que empresta, como ao que toma emprestado; ao que dá usura, como ao que paga usura.
- 3De todo se esvaziará a terra, e de todo será saqueada, porque o SENHOR pronunciou esta palavra.
- 4A terra pranteia e se murcha; o mundo enfraquece e se murcha; enfraquecem os mais altos do povo da terra.
