Outras Versões
Eu te lançarei fora do teu posto, e serás derribado da tua posição.
E demitir-te-ei do teu ofício e te arrancarei do teu assento.
E demitir-te-ei do teu posto; e da tua categoria serás derrubado.
Eu te lançarei fora do teu posto, e serás derribado da tua posição.
E demitir-te-ei do teu ofício e te arrancarei do teu assento.
E demitir-te-ei do teu posto; e da tua categoria serás derrubado.
Eu te demitirei das tuas responsabilidades e serás deposto do teu cargo!
Eu vou removê-lo do seu ofício, e você será derrubado da sua posição.”
O SENHOR Deus disse a Sebna: —Eu vou tirar você da sua alta posição e vou rebaixá-lo.
Eu o demitirei das suas funções, e do seu cargo você será deposto.
“Sim, eu o expulsarei de seu cargo”, diz o Senhor. “Eu o removerei de sua posição.
Contexto
18 Certamente com violência te fará rolar, como se faz rolar uma bola num país espaçoso; ali morrerás, e ali acabarão os carros da tua glória, ó opróbrio da casa do teu senhor.
19 E demitir-te-ei do teu posto, e te arrancarei do teu assento.
20 E será naquele dia que chamarei a meu servo Eliaquim, filho de Hilquias;
Referências Cruzadas
Derrama os furores da tua ira, e atenta para todo o soberbo, e abate-o.
Olha para todo o soberbo, e humilha-o, e atropela os ímpios no seu lugar.
Também Deus te destruirá para sempre; arrebatar-te-á e arrancar-te-á da tua habitação, e desarraigar-te-á da terra dos viventes. (Selá.)
Assim saberão todas as árvores do campo que eu, o Senhor, abati a árvore alta, elevei a árvore baixa, sequei a árvore verde, e fiz reverdecer a árvore seca; eu, o Senhor, o disse, e o fiz.