Isaías 2:17

E a arrogância do homem será humilhada, e a sua altivez se abaterá, e só o SENHOR será exaltado naquele dia.

Outras versões da Bíblia

A arrogância dos homens será abatida, e o seu orgulho será humilhado. Somente o Senhor será exaltado naquele dia,

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

E a altivez do homem será humilhada, e o orgulho dos varões se abaterá, e só o Senhor será exaltado naquele dia.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

E a altivez do homem será humilhada, e a altivez dos varões se abaterá, e só o SENHOR será exaltado naquele dia.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Naquele dia, os orgulhosos serão humilhados, e os vaidosos serão rebaixados; somente o SENHOR receberá os mais altos louvores,

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Portanto, a arrogância do ser humano será abatida, e a sua presunção será aniquilada. Somente Yahweh, o SENHOR, será exaltado naquele Dia.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 16
    E contra todos os navios de Társis, e contra todas as pinturas desejáveis.
  • 17
    E a arrogância do homem será humilhada, e a sua altivez se abaterá, e só o SENHOR será exaltado naquele dia.
  • 18
    E todos os ídolos desaparecerão totalmente.

Imagem do versículo

E a arrogância do homem será humilhada, e a sua altivez se abaterá, e só o SENHOR será exaltado naquele dia. - Isaías 2:17