Isaías 2:15

E contra toda a torre alta, e contra todo o muro fortificado;

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

contra toda torre alta e contra toda muralha firme;

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

e contra toda torre alta e contra todo muro firme;

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

contra toda torre alta, e contra todo muro fortificado;

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

contra toda torre alta e contra toda muralha firme;

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

e contra toda torre alta e contra todo muro firme;

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

contra toda torre alta, e contra todo muro fortificado;

KJ1999 - King James Atualizada 1999

contra toda a torre imponente e contra toda a muralha fortificada;

NAA - Nova Almeida Atualizada

contra toda torre alta e contra toda muralha firme;

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Ele derrubará todas as torres altas e as muralhas fortes.

NVI - Nova Versão Internacional

para toda torre imponente e todo muro fortificado,

NVT - Nova Versão Transformadora

Derrubará as torres altas e os muros fortificados.

¹⁴ E contra todos os montes altos, e contra todos os outeiros elevados;

¹⁵ E contra toda a torre alta, e contra todo o muro fortificado;

¹⁶ E contra todos os navios de Társis, e contra todas as pinturas desejáveis.

Isaías 25:11 Profetas Maiores

E estenderá as suas mãos por entre eles, como as estende o nadador para nadar; e abaterá a sua altivez com as ciladas das suas mãos.

Isaías 25:12 Profetas Maiores

E abaixará as altas fortalezas dos teus muros, abatê-las-á e derruba-las-á por terra até ao pó.