Isaías 25:12
E abaixará as altas fortalezas dos teus muros, abatê-las-á e derruba-las-á por terra até ao pó.
Outras versões da Bíblia
Abaterá as torres altas dos seus altos muros e os derrubará; ele os lançará ao pó da terra.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
E abaixará as altas fortalezas dos teus muros; abatê-las-á e derrubá-las-á por terra até o pó.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E abaixará as altas fortalezas dos teus muros e abatê-las-á, e derribá-las-á por terra, até ao pó.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Ele derrubará as altas e fortes muralhas de Moabe e as deixará completamente arrasadas.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Derrubará as altas fortalezas das suas muralhas; ele as abaterá e as destruirá até o pó!
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 10Porque a mão do SENHOR descansará neste monte; mas Moabe será trilhado debaixo dele, como se trilha a palha no monturo.
- 11E estenderá as suas mãos por entre eles, como as estende o nadador para nadar; e abaterá a sua altivez com as ciladas das suas mãos.
- 12E abaixará as altas fortalezas dos teus muros, abatê-las-á e derruba-las-á por terra até ao pó.
