Isaías 19:9

E envergonhar-se-ão os que trabalham em linho fino, e os que tecem pano branco.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Consternar-se-ão os que trabalham em linho fino e os que tecem pano de algodão.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E envergonhar-se-ão os que trabalham em linho fino e os que tecem pano branco.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Envergonhar-se-ão os que trabalham em linho fino, e os que tecem pano branco.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Consternar-se-ão os que trabalham em linho fino e os que tecem pano de algodão.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E envergonhar-se-ão os que trabalham em linho fino e os que tecem pano branco.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Envergonhar-se-ão os que trabalham em linho fino, e os que tecem pano branco.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Os artesãos que trabalham o linho, e os tecelões de algodão ficarão perplexos e perderão o ânimo.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Os que trabalham em linho fino e os que tecem pano de algodão ficarão decepcionados.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Os que fazem tecidos de linho ficarão aflitos;

NVI - Nova Versão Internacional

Os que trabalham com linho e os tecelões de algodão se desesperarão.

NVT - Nova Versão Transformadora

Não haverá linho para os ceifeiros, nem fio para os tecelões.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

8 E os pescadores gemerão, e suspirarão todos os que lançam anzol ao rio, e os que estendem rede sobre as águas desfalecerão.

9 E envergonhar-se-ão os que trabalham em linho fino, e os que tecem pano branco.

10 E os seus fundamentos serão despedaçados, e todos os que trabalham por salário ficarão com tristeza de alma.

Referências Cruzadas

1 Reis 7:41 Livros Históricos

A saber: as duas colunas, e os globos dos capitéis que estavam sobre a cabeça das duas colunas; e as duas redes, para cobrir os dois globos dos capitéis que estavam sobre a cabeça das colunas.

Provérbios 7:16 Livros Poéticos

Já cobri a minha cama com cobertas de tapeçaria, com obras lavradas, com linho fino do Egito.

Ezequiel 27:7 Profetas Maiores

Linho fino bordado do Egito era a tua cortina, para te servir de vela; azul e púrpura das ilhas de Elisá era a tua cobertura.