Isaías 19:8

E os pescadores gemerão, e suspirarão todos os que lançam anzol ao rio, e os que estendem rede sobre as águas desfalecerão.

Outras versões da Bíblia

Os pescadores gemerão e se lamentarão como também todos os que lançam anzóis no Nilo; os que lançam redes na água se desanimarão.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

E os pescadores gemerão, e lamentarão todos os que lançam anzol ao Nilo, e desfalecerão os que estendem rede sobre as águas.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

E os pescadores gemerão, e suspirarão todos os que lançam anzol ao rio, e os que estendem rede sobre as águas desfalecerão.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Os pescadores ficarão desanimados e chorarão; os seus anzóis e as suas redes não prestarão para nada.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Os pescadores que usam redes se lamentarão profundamente, até mesmo os que lançam seus anzóis nas águas do Nilo, e se cobrirão de luto e sobre todos cairá terrível desânimo.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 7
    A relva junto ao rio, junto às ribanceiras dos rios, e tudo o que foi semeado junto ao rio, secará, será arrancado e não subsistirá.
  • 8
    E os pescadores gemerão, e suspirarão todos os que lançam anzol ao rio, e os que estendem rede sobre as águas desfalecerão.
  • 9
    E envergonhar-se-ão os que trabalham em linho fino, e os que tecem pano branco.

Imagem do versículo

E os pescadores gemerão, e suspirarão todos os que lançam anzol ao rio, e os que estendem rede sobre as águas desfalecerão. - Isaías 19:8