Isaías 19:10
E os seus fundamentos serão despedaçados, e todos os que trabalham por salário ficarão com tristeza de alma.
Outras versões da Bíblia
Os nobres ficarão deprimidos, e todos os assalariados ficarão abatidos.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
E os que são as colunas do Egito serão esmagados, e todos os que trabalham, por salário serão entristecidos.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E os seus fundamentos serão despedaçados, e todos os que trabalham por salário ficarão com tristeza na alma.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
os tecelões e os artesãos cairão no desespero.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Os nobres não terão mais esperança e cairão em depressão; e todos os assalariados muito se abaterão.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 9E envergonhar-se-ão os que trabalham em linho fino, e os que tecem pano branco.
- 10E os seus fundamentos serão despedaçados, e todos os que trabalham por salário ficarão com tristeza de alma.
- 11Na verdade são loucos os príncipes de Zoã; o conselho dos sábios conselheiros de Faraó se embruteceu; como, pois, a Faraó direis: Sou filho de sábios, filho de antigos reis?
