Outras Versões
Quebrou o Senhor a vara dos perversos e o cetro dos dominadores,
Já quebrantou o SENHOR o bastão dos ímpios e o cetro dos dominadores.
Já quebrantou o Senhor o bastão dos ímpios e o cetro dos dominadores;
Quebrou o SENHOR a vara dos perversos e o cetro dos dominadores,
Já quebrantou o SENHOR o bastão dos ímpios e o cetro dos dominadores.
Já quebrantou o Senhor o bastão dos ímpios e o cetro dos dominadores;
Yahweh arrebentou a vara dos ímpios, o cetro dos governantes,
O Senhor quebrou o bastão dos ímpios e o cetro dos dominadores,
O SENHOR tirou o poder dos maus; ele quebrou o bastão dos governadores cruéis,
O Senhor quebrou a vara dos ímpios, o cetro dos governantes,
O Senhor esmagou seu poder perverso e derrubou seu reino de maldade.
Contexto
4 Então proferirás este provérbio contra o rei de Babilônia, e dirás: Como já cessou o opressor, como já cessou a cidade dourada!
5 Já quebrantou o SENHOR o bastão dos ímpios e o cetro dos dominadores.
6 Aquele que feria aos povos com furor, com golpes incessantes, e que com ira dominava sobre as nações agora é perseguido, sem que alguém o possa impedir.
Referências Cruzadas
Porque o cetro da impiedade não permanecerá sobre a sorte dos justos, para que o justo não estenda as suas mãos para a iniqüidade.
E visitarei sobre o mundo a maldade, e sobre os ímpios a sua iniqüidade; e farei cessar a arrogância dos atrevidos, e abaterei a soberba dos tiranos.
Então proferirás este provérbio contra o rei de Babilônia, e dirás: Como já cessou o opressor, como já cessou a cidade dourada!
Aquele que feria aos povos com furor, com golpes incessantes, e que com ira dominava sobre as nações agora é perseguido, sem que alguém o possa impedir.
Condoei-vos dele todos os que estais ao seu redor, e todos os que sabeis o seu nome; dizei: Como se quebrou a vara forte, o cajado formoso?
Ouviram que eu suspiro, mas não tenho quem me console; todos os meus inimigos que souberam do meu mal folgam, porque tu o fizeste; mas, em trazendo tu o dia que apregoaste, serão como eu.
Porventura por isso esvaziará a sua rede e não terá piedade de matar as nações continuamente?