Isaías 14:4

Então proferirás este provérbio contra o rei de Babilônia, e dirás: Como já cessou o opressor, como já cessou a cidade dourada!

Outras versões da Bíblia

assim você zombará do rei da Babilônia: Como chegou ao fim o opressor! Sua arrogância acabou-se!

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

proferirás esta parábola contra o rei de Babilônia, e dirás: Como cessou o opressor! como cessou a tirania!

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

então, proferirás este dito contra o rei da Babilônia e dirás: Como cessou o opressor! A cidade dourada acabou!

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Quando esse dia chegar, zombem do rei da Babilônia, recitando esta poesia: Vejam como desapareceu o rei cruel! Vejam como acabou a sua violência!

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

que zombarás do rei da Babilônia entoando esta sátira: Como terminou a tua arrogância? Que fim levou o opressor?

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 3
    E acontecerá que no dia em que o SENHOR vier a dar-te descanso do teu sofrimento, e do teu pavor, e da dura servidão com que te fizeram servir,
  • 4
    Então proferirás este provérbio contra o rei de Babilônia, e dirás: Como já cessou o opressor, como já cessou a cidade dourada!
  • 5
    Já quebrantou o SENHOR o bastão dos ímpios e o cetro dos dominadores.

Imagem do versículo

Então proferirás este provérbio contra o rei de Babilônia, e dirás: Como já cessou o opressor, como já cessou a cidade dourada! - Isaías 14:4