Isaías 13:18

E os seus arcos despedaçarão os jovens, e não se compadecerão do fruto do ventre; os seus olhos não pouparão aos filhos.

Outras versões da Bíblia

Seus arcos ferirão os jovens, e eles não terão misericórdia dos bebês, nem olharão com compaixão para as crianças.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

E os seus arcos despedaçarão aos mancebos; e não se compadecerão do fruto do ventre; os seus olhos não pouparão as crianças.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

E os seus arcos despedaçarão os jovens, e não se compadecerão do fruto do ventre; o seu olho não poupará os filhos.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Com as suas flechas, eles matarão os jovens; matarão crianças e bebês sem dó nem piedade.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Seus arcos e flechas ferirão os jovens, e os guerreiros não terão misericórdia nem dos bebês, seus olhos não olharão com compaixão para as crianças.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 17
    Eis que eu despertarei contra eles os medos, que não farão caso da prata, nem tampouco desejarão ouro.
  • 18
    E os seus arcos despedaçarão os jovens, e não se compadecerão do fruto do ventre; os seus olhos não pouparão aos filhos.
  • 19
    E Babilônia, o ornamento dos reinos, a glória e a soberba dos caldeus, será como Sodoma e Gomorra, quando Deus as transtornou.

Imagem do versículo

E os seus arcos despedaçarão os jovens, e não se compadecerão do fruto do ventre; os seus olhos não pouparão aos filhos. - Isaías 13:18