Isaías 10:18

Também consumirá a glória da sua floresta, e do seu campo fértil, desde a alma até à carne, e será como quando desmaia o porta-bandeira.

Outras versões da Bíblia

A glória das suas florestas e dos seus campos férteis se extinguirá totalmente, como definha um enfermo.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Também consumirá a glória da sua floresta, e do seu campo fértil, desde a alma até o corpo; e será como quando um doente vai definhando.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Também consumirá a glória da sua floresta e do seu campo fértil, desde a alma até ao corpo; e será como quando desmaia o porta-bandeira.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

O SENHOR destruirá completamente as florestas e as plantações; será como uma doença mortal que acaba matando a pessoa.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

O majestoso viço da sua floresta e dos seus campos férteis, ele o extinguirá corpo e alma, como perece um enfermo.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 17
    Porque a Luz de Israel virá a ser como fogo e o seu Santo por labareda, que abrase e consuma os seus espinheiros e as suas sarças num só dia.
  • 18
    Também consumirá a glória da sua floresta, e do seu campo fértil, desde a alma até à carne, e será como quando desmaia o porta-bandeira.
  • 19
    E o resto das árvores da sua floresta será tão pouco em número, que um menino poderá contá-las.

Imagem do versículo

Também consumirá a glória da sua floresta, e do seu campo fértil, desde a alma até à carne, e será como quando desmaia o porta-bandeira. - Isaías 10:18