E cortará com ferro a espessura da floresta, e o Líbano cairá à mão de um poderoso.
Outras Versões
Cortará com o ferro as brenhas da floresta, e o Líbano cairá pela mão de um poderoso.
E cortará com o ferro a espessura da floresta, e o Líbano cairá pela mão de um poderoso.
E cortará com o ferro o emaranhado da floresta, e o Líbano cairá pela mão de um poderoso.
Cortará com o ferro as brenhas da floresta, e o Líbano cairá pela mão de um poderoso.
E cortará com o ferro a espessura da floresta, e o Líbano cairá pela mão de um poderoso.
E cortará com o ferro o emaranhado da floresta, e o Líbano cairá pela mão de um poderoso.
Com o seu machado, ele porá abaixo todas as árvores dessa floresta; o Líbano cairá sob a mão do Poderoso!
Cortará com o machado as árvores da floresta, e o Líbano cairá pela mão de um poderoso.
Com o seu machado, ele derrubará as árvores da floresta, e elas cairão como caem as belas árvores do Líbano.
Com um machado ele ceifará a floresta; o Líbano cairá diante do Poderoso.
Cortará as árvores do bosque com um machado; o Líbano cairá pelas mãos do Poderoso.
Contexto
33 Mas eis que o Senhor, o Senhor dos Exércitos, cortará os ramos com violência, e os de alta estatura serão cortados, e os altivos serão abatidos.
34 E cortará com ferro a espessura da floresta, e o Líbano cairá à mão de um poderoso.
1 Porque brotará um rebento do tronco de Jessé, e das suas raízes um renovo frutificará.
Referências Cruzadas
E contra todos os cedros do Líbano, altos e sublimes; e contra todos os carvalhos de Basã;
Também consumirá a glória da sua floresta, e do seu campo fértil, desde a alma até à carne, e será como quando desmaia o porta-bandeira.
A terra geme e pranteia, o Líbano se envergonha e se murcha; Sarom se tornou como um deserto; e Basã e Carmelo foram sacudidos.
Por meio de teus servos afrontaste o Senhor, e disseste: Com a multidão dos meus carros subi eu aos cumes dos montes, aos últimos recessos do Líbano; e cortarei os seus altos cedros e as suas faias escolhidas, e entrarei na altura do seu cume, ao bosque do seu campo fértil.
Porque preparei contra ti destruidores, cada um com as suas armas; e cortarão os teus cedros escolhidos, e lançá-los-ão no fogo.
Eis que a Assíria era um cedro no Líbano, de ramos formosos, de sombrosa ramagem e de alta estatura, e a sua copa estava entre os ramos espessos.