Hebreus 11:15

E se, na verdade, se lembrassem daquela de onde haviam saído, teriam oportunidade de tornar.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

E, se, na verdade, se lembrassem daquela de onde saíram, teriam oportunidade de voltar.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E se, na verdade, se lembrassem daquela de onde haviam saído, teriam oportunidade de tornar.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

E se, na verdade, se lembrassem daquela donde haviam saído, teriam oportunidade de voltar.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

E, se, na verdade, se lembrassem daquela de onde saíram, teriam oportunidade de voltar.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E se, na verdade, se lembrassem daquela de onde haviam saído, teriam oportunidade de tornar.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E se, na verdade, se lembrassem daquela donde haviam saído, teriam oportunidade de voltar.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Pois, se estivessem cogitando sobre aquela de onde saíram, teriam a possibilidade de voltar.

NAA - Nova Almeida Atualizada

E, se, na verdade, se lembrassem daquela de onde saíram, teriam oportunidade de voltar.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Não ficaram pensando em voltar para a terra de onde tinham saído. Se quisessem, teriam a oportunidade de voltar.

NVI - Nova Versão Internacional

Se estivessem pensando naquela de onde saíram, teriam oportunidade de voltar.

NVT - Nova Versão Transformadora

Se quisessem, poderiam ter voltado à terra de onde saíram,

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

14 Porque, os que isto dizem, claramente mostram que buscam uma pátria.

15 E se, na verdade, se lembrassem daquela de onde haviam saído, teriam oportunidade de tornar.

16 Mas agora desejam uma melhor, isto é, a celestial. Por isso também Deus não se envergonha deles, de se chamar seu Deus, porque já lhes preparou uma cidade.

Referências Cruzadas

Gênesis 24:4 Pentateuco

Mas que irás à minha terra e à minha parentela, e dali tomarás mulher para meu filho Isaque.

Gênesis 24:6 Pentateuco

E Abraão lhe disse: Guarda-te, que não faças lá tornar o meu filho.

Hebreus 11:14 Epístolas Gerais

Porque, os que isto dizem, claramente mostram que buscam uma pátria.