Habacuque 2:12

Ai daquele que edifica a cidade com sangue, e que funda a cidade com iniquidade!
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Ai daquele que edifica a cidade com sangue e a fundamenta com iniquidade!

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Ai daquele que edifica a cidade com sangue e que funda a cidade com iniqüidade!

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Ai daquele que edifica a cidade com sángue, e que funda a cidade com iniqüidade!

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Ai daquele que edifica a cidade com sangue e a fundamenta com iniqüidade!

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Ai daquele que edifica a cidade com sangue e que funda a cidade com iniqüidade!

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Ai daquele que edifica a cidade com sángue, e que funda a cidade com iniqüidade!

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Ai daquele que edifica uma cidade com sangue e a estabelece mediante atitudes criminosas!

NAA - Nova Almeida Atualizada

“Ai daquele que edifica uma cidade com sangue e a fundamenta na iniquidade!

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Ai de você, pois construiu a sua cidade sobre um alicerce de crime e de injustiças!

NVI - Nova Versão Internacional

"Ai daquele que edifica uma cidade com sangue e a estabelece com crime!

NVT - Nova Versão Transformadora

“Que aflição espera vocês que constroem cidades com dinheiro obtido por meio de homicídio e corrupção!

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

11 Porque a pedra clamará da parede, e a trave lhe responderá do madeiramento.

12 Ai daquele que edifica a cidade com sangue, e que funda a cidade com iniquidade!

13 Porventura não vem do Senhor dos Exércitos que os povos trabalhem pelo fogo e os homens se cansem em vão?

Referências Cruzadas

Ezequiel 24:9 Profetas Maiores

Portanto, assim diz o Senhor Deus: Ai da cidade sanguinária! Também eu farei uma grande fogueira.

Miquéias 3:10 Profetas Menores

Edificando a Sião com sangue, e a Jerusalém com iniquidade.

Naum 3:1 Profetas Menores

Ai da cidade ensanguentada! Ela está toda cheia de mentiras e de rapina; não se aparta dela o roubo.

Habacuque 2:6 Profetas Menores

Não levantarão, pois, todos estes contra ele uma parábola e um provérbio sarcástico contra ele? E se dirá: Ai daquele que multiplica o que não é seu! (Até quando?) e daquele que carrega sobre si dívidas!

2 Coríntios 1:21 Epístolas Paulinas

Mas o que nos confirma convosco em Cristo, e o que nos ungiu, é Deus,