Outras Versões
e edificais a Sião com sangue e a Jerusalém, com perversidade.
edificando a Sião com sangue e a Jerusalém com injustiça.
edificando a Sião com sangue, e a Jerusalém com iniqüidade.
e edificais a Sião com sangue e a Jerusalém, com perversidade.
edificando a Sião com sangue e a Jerusalém com injustiça.
edificando a Sião com sangue, e a Jerusalém com iniqüidade.
que vos aplicais a construir Tsión, Sião, mediante o derramamento de sangue, e Jerusalém com a impiedade.
que edificam Sião com sangue e Jerusalém, com iniquidade.
Vocês estão construindo Jerusalém, a cidade santa, sobre um alicerce de injustiças e de crimes de sangue.
que constroem Sião com derramamento de sangue, e Jerusalém com impiedade.
Constroem Jerusalém sobre um alicerce de homicídio e corrupção.
Contexto
9 Ouvi agora vós, chefes da casa de Jacó, e príncipes da casa de Israel, que abominais o juízo e perverteis tudo o que é direito,
10 Edificando a Sião com sangue, e a Jerusalém com iniqüidade.
11 Os seus chefes dão as sentenças por suborno, e os seus sacerdotes ensinam por interesse, e os seus profetas adivinham por dinheiro; e ainda se encostam ao SENHOR, dizendo: Não está o SENHOR no meio de nós? Nenhum mal nos sobrevirá.
Referências Cruzadas
Ai daquele que edifica a sua casa com injustiça, e os seus aposentos sem direito, que se serve do serviço do seu próximo sem remunerá-lo, e não lhe dá o salário do seu trabalho.
Mas os teus olhos e o teu coração não atentam senão para a tua avareza, e para derramar sangue inocente, e para praticar a opressão, e a violência.
Já pereceu da terra o homem piedoso, e não há entre os homens um que seja justo; todos armam ciladas para sangue; cada um caça a seu irmão com a rede,
Ai daquele que edifica a cidade com sangue, e que funda a cidade com iniqüidade!