Outras Versões
Perguntou Faraó a Jacó: Quantos são os dias dos anos da tua vida?
E Faraó disse a Jacó: Quantos são os dias dos anos de tua vida?
Então perguntou Faraó a Jacó: Quantos são os dias dos anos da tua vida?
Perguntou Faraó a Jacó: Quantos são os dias dos anos da tua vida?
E Faraó disse a Jacó: Quantos são os dias dos anos de tua vida?
Então perguntou Faraó a Jacó: Quantos são os dias dos anos da tua vida?
e este lhe indagou: “Quanto são teus anos de vida, meu senhor?”
Então Faraó perguntou a Jacó: — Quantos anos o senhor já tem?
e este perguntou: —Qual é a sua idade?
e este lhe perguntou: "Quantos anos o senhor tem? "
“Quantos anos o senhor tem?”, perguntou o faraó.
Contexto
7 E trouxe José a Jacó, seu pai, e o apresentou a Faraó; e Jacó abençoou a Faraó.
8 E Faraó disse a Jacó: Quantos são os dias dos anos da tua vida?
9 E Jacó disse a Faraó: Os dias dos anos das minhas peregrinações são cento e trinta anos, poucos e maus foram os dias dos anos da minha vida, e não chegaram aos dias dos anos da vida de meus pais nos dias das suas peregrinações.
Referências Cruzadas
E Abraão expirou, morrendo em boa velhice, velho e farto de dias; e foi congregado ao seu povo;
E trouxe José a Jacó, seu pai, e o apresentou a Faraó; e Jacó abençoou a Faraó.
E Jacó disse a Faraó: Os dias dos anos das minhas peregrinações são cento e trinta anos, poucos e maus foram os dias dos anos da minha vida, e não chegaram aos dias dos anos da vida de meus pais nos dias das suas peregrinações.
Porém Barzilai disse ao rei: Quantos serão os dias dos anos da minha vida, para que suba com o rei a Jerusalém?