Gênesis 25:8
E Abraão expirou, morrendo em boa velhice, velho e farto de dias; e foi congregado ao seu povo;
Outras versões da Bíblia
Morreu em boa velhice, em idade bem avançada, e foi reunido aos seus antepassados.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
E Abraão expirou, morrendo em boa velhice, velho e cheio de dias; e foi congregado ao seu povo.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E Abraão expirou e morreu em boa velhice, velho e farto de dias; e foi congregado ao seu povo.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Ele morreu bem velho e foi reunir-se com os seus antepassados no mundo dos mortos.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Depois Abraão expirou: morreu numa velhice feliz, idoso e repleto de bons anos, e foi reunido aos seus antepassados.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 7Estes, pois, são os dias dos anos da vida de Abraão, que viveu cento e setenta e cinco anos.
- 8E Abraão expirou, morrendo em boa velhice, velho e farto de dias; e foi congregado ao seu povo;
- 9E Isaque e Ismael, seus filhos, sepultaram-no na cova de Macpela, no campo de Efrom, filho de Zoar, heteu, que estava em frente de Manre,
