Outras versões da Bíblia
Diante disso, eles rasgaram as suas vestes. Em seguida, todos puseram a carga de novo em seus jumentos e retornaram à cidade.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Então rasgaram os seus vestidos e, tendo cada um carregado o seu jumento, voltaram à cidade.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Então, rasgaram as suas vestes, e carregou cada um o seu jumento, e tornaram à cidade.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Então os irmãos rasgaram as suas roupas em sinal de tristeza, colocaram de novo as cargas em cima dos jumentos e voltaram para a cidade.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Houve terrível comoção. Eles rasgaram as suas vestes e, carregados de novo os jumentos, foram conduzidos de volta à cidade.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 12E buscou, começando do maior, e acabando no mais novo; e achou-se o copo no saco de Benjamim.
- 13Então rasgaram as suas vestes, e carregou cada um o seu jumento, e tornaram à cidade.
- 14E veio Judá com os seus irmãos à casa de José, porque ele ainda estava ali; e prostraram-se diante dele em terra.
