2 Samuel 1:11
Então apanhou Davi as suas vestes, e as rasgou; assim fizeram todos os homens que estavam com ele.
Outras versões da Bíblia
Então Davi rasgou suas vestes; e os homens que estavam com ele fizeram o mesmo.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Então pegou Davi nas suas vestes e as rasgou; e assim fizeram também todos os homens que estavam com ele;
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Então, apanhou Davi as suas vestes e as rasgou, como também todos os homens que estavam com ele.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Então Davi rasgou as suas roupas em sinal de tristeza, e todos os seus soldados fizeram o mesmo.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Então Davi naquele mesmo instante, rasgou as suas vestes; e os homens que estavam com ele fizeram o mesmo.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 10Arremessei-me, pois, sobre ele, e o matei, porque bem sabia eu que não viveria depois da sua queda, e tomei a coroa que tinha na cabeça, e o bracelete que trazia no braço, e os trouxe aqui a meu senhor.
- 11Então apanhou Davi as suas vestes, e as rasgou; assim fizeram todos os homens que estavam com ele.
- 12E prantearam, e choraram, e jejuaram até à tarde por Saul, e por Jônatas, seu filho, e pelo povo do SENHOR, e pela casa de Israel, porque tinham caído à espada.
