Gênesis 37:29

Voltando, pois, Rúben à cova, eis que José não estava na cova; então rasgou as suas vestes.

Outras versões da Bíblia

Quando Rúben voltou ao poço e viu que José não estava lá, rasgou suas vestes

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Ora, Rúben voltou à cova, e eis que José não estava na cova; pelo que rasgou as suas vestes

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Tornando, pois, Rúben à cova, eis que José não estava na cova; então, rasgou as suas vestes,

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Quando Rúben voltou ao poço e viu que José não estava lá dentro, rasgou as suas roupas em sinal de tristeza.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Entrementes, quando Rúben retornou à cisterna, eis que José não estava mais ali! Então, enfurecido, rasgou suas vestes

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 28
    Passando, pois, os mercadores midianitas, tiraram e alçaram a José da cova, e venderam José por vinte moedas de prata, aos ismaelitas, os quais levaram José ao Egito.
  • 29
    Voltando, pois, Rúben à cova, eis que José não estava na cova; então rasgou as suas vestes.
  • 30
    E voltou a seus irmãos e disse: O menino não está; e eu aonde irei?

Imagem do versículo

Voltando, pois, Rúben à cova, eis que José não estava na cova; então rasgou as suas vestes. - Gênesis 37:29