Outras Versões
E, voltando a seus irmãos, disse: Não está lá o menino; e, eu, para onde irei?
e tornou a seus irmãos, e disse: O moço não aparece; e, eu, aonde irei?
e, tornando a seus irmãos, disse: O menino não aparece; e eu, aonde irei?
E, voltando a seus irmãos, disse: Não está lá o menino; e, eu, para onde irei?
e tornou a seus irmãos, e disse: O moço não aparece; e, eu, aonde irei?
e, tornando a seus irmãos, disse: O menino não aparece; e eu, aonde irei?
e, saindo ao encontro de seus irmãos, desabafou: “O rapaz não está mais lá! E eu, aonde irei?”
E, voltando aos seus irmãos, disse: — O rapaz não está mais lá! E agora, o que eu vou fazer?
Ele voltou para o lugar onde os seus irmãos estavam e disse: —O rapaz não está mais lá! E agora o que é que eu vou fazer?
e, voltando a seus irmãos, disse: "O jovem não está lá! Para onde irei agora? "
Voltou a seus irmãos e lamentou-se: “O menino sumiu! E agora, o que farei?”.
Contexto
29 Voltando, pois, Rúben à cova, eis que José não estava na cova; então rasgou as suas vestes.
30 E voltou a seus irmãos e disse: O menino não está; e eu aonde irei?
31 Então tomaram a túnica de José, e mataram um cabrito, e tingiram a túnica no sangue.
Referências Cruzadas
E eles disseram: Nós, teus servos, somos doze irmãos, filhos de um homem na terra de Canaã; e eis que o mais novo está com nosso pai hoje; mas um já não existe.
Então Jacó, seu pai, disse-lhes: Tendes-me desfilhado; José já não existe e Simeão não está aqui; agora levareis a Benjamim. Todas estas coisas vieram sobre mim.