Outras versões da Bíblia
e, voltando a seus irmãos, disse: "O jovem não está lá! Para onde irei agora? "
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
e, tornando a seus irmãos, disse: O menino não aparece; e eu, aonde irei?
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
e tornou a seus irmãos, e disse: O moço não aparece; e, eu, aonde irei?
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Ele voltou para o lugar onde os seus irmãos estavam e disse: —O rapaz não está mais lá! E agora o que é que eu vou fazer?
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
e, saindo ao encontro de seus irmãos, desabafou: “O rapaz não está mais lá! E eu, aonde irei?”
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 29Voltando, pois, Rúben à cova, eis que José não estava na cova; então rasgou as suas vestes.
- 30E voltou a seus irmãos e disse: O menino não está; e eu aonde irei?
- 31Então tomaram a túnica de José, e mataram um cabrito, e tingiram a túnica no sangue.
