Então tomaram a túnica de José, e mataram um cabrito, e tingiram a túnica no sangue.
Outras Versões
Então, tomaram a túnica de José, mataram um bode e a molharam no sangue.
Então, tomaram a túnica de José, e mataram um cabrito, e tingiram a túnica no sangue.
Tomaram, então, a túnica de José, mataram um cabrito, e tingiram a túnica no sangue.
Então, tomaram a túnica de José, mataram um bode e a molharam no sangue.
Então, tomaram a túnica de José, e mataram um cabrito, e tingiram a túnica no sangue.
Tomaram, então, a túnica de José, mataram um cabrito, e tingiram a túnica no sangue.
Então, eles degolaram um bode e ensoparam de sangue a túnica de José.
Então pegaram a túnica de José, mataram um bode e molharam a túnica no sangue.
Então os irmãos mataram um cabrito e com o sangue mancharam a túnica de José.
Então eles mataram um bode, mergulharam no sangue a túnica de José
Então os irmãos mataram um bode e mergulharam a túnica de José no sangue do animal.
Contexto
30 E voltou a seus irmãos e disse: O menino não está; e eu aonde irei?
31 Então tomaram a túnica de José, e mataram um cabrito, e tingiram a túnica no sangue.
32 E enviaram a túnica de várias cores, mandando levá-la a seu pai, e disseram: Temos achado esta túnica; conhece agora se esta será ou não a túnica de teu filho.
Referências Cruzadas
E Israel amava a José mais do que a todos os seus filhos, porque era filho da sua velhice; e fez-lhe uma túnica de várias cores.
E aconteceu que, chegando José a seus irmãos, tiraram de José a sua túnica, a túnica de várias cores, que trazia.
E enviaram a túnica de várias cores, mandando levá-la a seu pai, e disseram: Temos achado esta túnica; conhece agora se esta será ou não a túnica de teu filho.
E um ausentou-se de mim, e eu disse: Certamente foi despedaçado, e não o tenho visto até agora;
Então lhe anunciaram, dizendo: José ainda vive, e ele também é regente em toda a terra do Egito. E o seu coração desmaiou, porque não os acreditava.