Gênesis 44:28
E um ausentou-se de mim, e eu disse: Certamente foi despedaçado, e não o tenho visto até agora;
Outras versões da Bíblia
Um deles se foi, e eu disse: Com certeza foi despedaçado. E até hoje, nunca mais o vi.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
um saiu de minha casa e eu disse: certamente foi despedaçado, e não o tenho visto mais;
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
um ausentou-se de mim, e eu disse: Certamente foi despedaçado, e não o tenho visto até agora;
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Um deles já me deixou; eu nunca mais o vi. Deve ter sido despedaçado por animais selvagens.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
um me deixou e eu penso: foi esquartejado! E não o vi mais até hoje.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 27Então disse-nos teu servo, meu pai: Vós sabeis que minha mulher me deu dois filhos;
- 28E um ausentou-se de mim, e eu disse: Certamente foi despedaçado, e não o tenho visto até agora;
- 29Se agora também tirardes a este da minha face, e lhe acontecer algum desastre, fareis descer as minhas cãs com aflição à sepultura.
