Gênesis 37:32

E enviaram a túnica de várias cores, mandando levá-la a seu pai, e disseram: Temos achado esta túnica; conhece agora se esta será ou não a túnica de teu filho.

Outras versões da Bíblia

e a mandaram ao pai com este recado: "Achamos isto. Veja se é a túnica de teu filho".

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Enviaram a túnica de várias cores, mandando levá-la a seu pai e dizer-lhe: Achamos esta túnica; vê se é a túnica de teu filho, ou não.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

E enviaram a túnica de várias cores, e fizeram levá-la a seu pai, e disseram: Temos achado esta túnica; conhece agora se esta será ou não a túnica de teu filho.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Depois levaram a túnica ao pai e disseram: —Achamos isso aí. Será que é a túnica do seu filho?

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Em seguida a mandaram entregar ao pai com este recado: “Eis o que encontramos! Vê se é ou não a túnica de teu filho”.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 31
    Então tomaram a túnica de José, e mataram um cabrito, e tingiram a túnica no sangue.
  • 32
    E enviaram a túnica de várias cores, mandando levá-la a seu pai, e disseram: Temos achado esta túnica; conhece agora se esta será ou não a túnica de teu filho.
  • 33
    E conheceu-a, e disse: É a túnica de meu filho; uma fera o comeu; certamente José foi despedaçado.

Imagem do versículo

E enviaram a túnica de várias cores, mandando levá-la a seu pai, e disseram: Temos achado esta túnica; conhece agora se esta será ou não a túnica de teu filho. - Gênesis 37:32