Gênesis 42:2

Disse mais: Eis que tenho ouvido que há mantimentos no Egito; descei para lá, e comprai-nos dali, para que vivamos e não morramos.

Outras versões da Bíblia

Disse ainda: "Ouvi dizer que há trigo no Egito. Desçam até lá e comprem trigo para nós, para que possamos continuar vivos e não morramos de fome".

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Disse mais: Tenho ouvido que há trigo no Egito; descei até lá, e de lá comprai-o para nós, a fim de que vivamos e não morramos.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Disse mais: Eis que tenho ouvido que há mantimento no Egito; descei até lá e comprai-nos trigo, para que vivamos e não morramos.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Ouvi dizer que no Egito há mantimentos. Vão até lá e comprem cereais para não morrermos de fome.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

“Ouvi dizer que há cereais para vender no Egito. Descei e comprai manti­mento para nós, a fim de que vivamos e não morramos!”

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 1
    Vendo então Jacó que havia mantimento no Egito, disse a seus filhos: Por que estais olhando uns para os outros?
  • 2
    Disse mais: Eis que tenho ouvido que há mantimentos no Egito; descei para lá, e comprai-nos dali, para que vivamos e não morramos.
  • 3
    Então desceram os dez irmãos de José, para comprarem trigo no Egito.

Imagem do versículo

Disse mais: Eis que tenho ouvido que há mantimentos no Egito; descei para lá, e comprai-nos dali, para que vivamos e não morramos. - Gênesis 42:2