Atos 7:12

Mas tendo ouvido Jacó que no Egito havia trigo, enviou ali nossos pais, a primeira vez.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Mas, tendo ouvido Jacó que no Egito havia trigo, enviou, pela primeira vez, os nossos pais.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Mas, tendo ouvido Jacó que no Egito havia trigo, enviou ali nossos pais, a primeira vez.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Mas tendo ouvido Jacó que no Egito havia trigo, enviou ali nossos pais pela primeira vez.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Mas, tendo ouvido Jacó que no Egito havia trigo, enviou, pela primeira vez, os nossos pais.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Mas, tendo ouvido Jacó que no Egito havia trigo, enviou ali nossos pais, a primeira vez.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Mas tendo ouvido Jacó que no Egito havia trigo, enviou ali nossos pais pela primeira vez.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Porém, tendo ouvido que no Egito havia trigo, Jacó enviou nossos antepassados para lá pela primeira vez.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Mas, quando Jacó ouviu que no Egito havia trigo, mandou, pela primeira vez, os nossos pais até lá.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Mais tarde, Jacó ouviu dizer que no Egito havia trigo e mandou pela primeira vez os nossos antepassados até lá.

NVI - Nova Versão Internacional

Ouvindo que havia trigo no Egito, Jacó enviou nossos antepassados em sua primeira viagem.

NVT - Nova Versão Transformadora

Jacó soube que ainda havia cereal no Egito e enviou seus filhos, nossos antepassados, para comprarem alimento.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

11 Sobreveio então a todo o país do Egito e de Canaã fome e grande tribulação; e nossos pais não achavam alimentos.

12 Mas tendo ouvido Jacó que no Egito havia trigo, enviou ali nossos pais, a primeira vez.

13 E na segunda vez foi José conhecido por seus irmãos, e a linhagem de José foi manifesta a Faraó.

Referências Cruzadas

Gênesis 42:1 Pentateuco

Vendo então Jacó que havia mantimento no Egito, disse Jacó a seus filhos: Por que estais olhando uns para os outros?

Gênesis 42:2 Pentateuco

Disse mais: Eis que tenho ouvido que há mantimentos no Egito; descei para lá, e comprai-nos dali, para que vivamos e não morramos.