Todos nós somos filhos de um mesmo homem; somos homens de retidão; os teus servos não são espias.
Outras Versões
Somos todos filhos de um mesmo homem; somos homens honestos; os teus servos não são espiões.
Todos nós somos filhos de um varão; somos homens de retidão; os teus servos não são espias.
Nós somos todos filhos de um mesmo homem; somos homens de retidão; os teus servos não são espias.
Somos todos filhos de um mesmo homem; somos homens honestos; os teus servos não são espiões.
Todos nós somos filhos de um varão; somos homens de retidão; os teus servos não são espias.
Nós somos todos filhos de um mesmo homem; somos homens de retidão; os teus servos não são espias.
Somos todos filhos de um mesmo pai, somos sinceros, teus servos não são espiões!”
Somos todos filhos de um mesmo homem; somos homens honestos; estes seus servos não são espiões.
Somos filhos de um mesmo pai. Nós não somos espiões, senhor! Somos gente honesta.
Todos nós somos filhos do mesmo pai. Teus servos são homens honestos, e não espiões".
Somos todos irmãos, membros da mesma família. Somos homens honestos, meu senhor, e não espiões!”
Contexto
10 E eles lhe disseram: Não, senhor meu; mas teus servos vieram comprar mantimento.
11 Todos nós somos filhos de um mesmo homem; somos homens de retidão; os teus servos não são espias.
12 E ele lhes disse: Não; antes viestes para ver a nudez da terra.
Referências Cruzadas
Mas dissemos-lhe: Somos homens de retidão; não somos espias;
E ele lhes disse: Não; antes viestes para ver a nudez da terra.
Enviai um dentre vós, que traga vosso irmão, mas vós ficareis presos, e vossas palavras sejam provadas, se há verdade convosco; e se não, pela vida de Faraó, vós sois espias.
Se sois homens de retidão, que fique um de vossos irmãos preso na casa de vossa prisão; e vós ide, levai mantimento para a fome de vossa casa,