Gênesis 42:11
Todos nós somos filhos de um mesmo homem; somos homens de retidão; os teus servos não são espias.
Outras versões da Bíblia
Todos nós somos filhos do mesmo pai. Teus servos são homens honestos, e não espiões".
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Nós somos todos filhos de um mesmo homem; somos homens de retidão; os teus servos não são espias.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Todos nós somos filhos de um varão; somos homens de retidão; os teus servos não são espias.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Somos filhos de um mesmo pai. Nós não somos espiões, senhor! Somos gente honesta.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Somos todos filhos de um mesmo pai, somos sinceros, teus servos não são espiões!”
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 10E eles lhe disseram: Não, senhor meu; mas teus servos vieram comprar mantimento.
- 11Todos nós somos filhos de um mesmo homem; somos homens de retidão; os teus servos não são espias.
- 12E ele lhes disse: Não; antes viestes para ver a nudez da terra.
