Gênesis 31:15
Não nos considera ele como estranhas? Pois vendeu-nos, e comeu de todo o nosso dinheiro.
Outras versões da Bíblia
Não nos trata ele como estrangeiras? Não apenas nos vendeu como também gastou tudo o que foi pago por nós!
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Não somos tidas por ele como estrangeiras? pois nos vendeu, e consumiu todo o nosso preço.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Não nos considera ele como estranhas? Pois vendeu-nos e comeu todo o nosso dinheiro.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Ele nos trata como se fôssemos estrangeiras. Ele até nos vendeu e depois gastou todo o dinheiro que recebeu como pagamento.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Não nos considera ele como estrangeiras, pois não apenas nos vendeu, como também consumiu todo o dinheiro pago por nossos dotes?
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 14Então responderam Raquel e Lia e disseram-lhe: Há ainda para nós parte ou herança na casa de nosso pai?
- 15Não nos considera ele como estranhas? Pois vendeu-nos, e comeu de todo o nosso dinheiro.
- 16Porque toda a riqueza, que Deus tirou de nosso pai, é nossa e de nossos filhos; agora, pois, faze tudo o que Deus te mandou.
