Outras versões da Bíblia
Ela engravidou, e deu à luz um filho e disse: "Deus tirou de mim a minha humilhação".
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
De modo que ela concebeu e deu à luz um filho, e disse: Tirou-me Deus o opróbrio.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E ela concebeu, e teve um filho, e disse: Tirou-me Deus a minha vergonha.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Ela engravidou e deu à luz um filho. Então disse: —Deus não deixou que eu continuasse envergonhada por não ter filhos.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Raquel concebeu e deu à luz um filho; e exclamou: “Deus retirou das minhas costas toda a humilhação!”
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 22E lembrou-se Deus de Raquel; e Deus a ouviu, e abriu a sua madre.
- 23E ela concebeu, e deu à luz um filho, e disse: Tirou-me Deus a minha vergonha.
- 24E chamou-lhe José, dizendo: O SENHOR me acrescente outro filho.
