Gênesis 30:22

E lembrou-se Deus de Raquel; e Deus a ouviu, e abriu a sua madre.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Lembrou-se Deus de Raquel, ouviu-a e a fez fecunda.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E lembrou-se Deus de Raquel, e Deus a ouviu, e abriu a sua madre.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Também lembrou-se Deus de Raquel, ouviu-a e a tornou fecunda.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Lembrou-se Deus de Raquel, ouviu-a e a fez fecunda.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E lembrou-se Deus de Raquel, e Deus a ouviu, e abriu a sua madre.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Também lembrou-se Deus de Raquel, ouviu-a e a tornou fecunda.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Então Deus se lembrou de Raquel. Deus ouviu seu clamor e a tornou fértil.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Deus lembrou-se de Raquel, ouviu-a e a fez fecunda.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Então Deus lembrou de Raquel. Ele ouviu a sua oração e fez com que ela pudesse ter filhos.

NVI - Nova Versão Internacional

Então Deus lembrou-se de Raquel. Deus ouviu o seu clamor e a tornou fértil.

NVT - Nova Versão Transformadora

Então Deus se lembrou de Raquel e, em resposta a suas orações, permitiu que ela se tornasse fértil.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

21 E depois teve uma filha, e chamou-lhe Diná.

22 E lembrou-se Deus de Raquel; e Deus a ouviu, e abriu a sua madre.

23 E ela concebeu, e deu à luz um filho, e disse: Tirou-me Deus a minha vergonha.

Referências Cruzadas

Gênesis 35:24 Pentateuco

Os filhos de Raquel: José e Benjamim;

Gênesis 29:31 Pentateuco

Vendo, pois, o SENHOR que Lia era desprezada, abriu a sua madre; porém Raquel era estéril.

Gênesis 30:21 Pentateuco

E depois teve uma filha, e chamou-lhe Diná.

1 Samuel 1:19 Livros Históricos

E levantaram-se de madrugada, e adoraram perante o SENHOR, e voltaram, e chegaram à sua casa, em Ramá, e Elcana conheceu a Ana sua mulher, e o SENHOR se lembrou dela.

1 Samuel 1:20 Livros Históricos

E sucedeu que, passado algum tempo, Ana concebeu, e deu à luz um filho, ao qual chamou Samuel; porque, dizia ela, o tenho pedido ao SENHOR.