Gênesis 29:31

Vendo, pois, o SENHOR que Lia era desprezada, abriu a sua madre; porém Raquel era estéril.

Outras versões da Bíblia

Quando o Senhor viu que Lia era desprezada, concedeu-lhe filhos; Raquel, porém, era estéril.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Viu, pois, o Senhor que Léia era desprezada e tornou-lhe fecunda a madre; Raquel, porém, era estéril.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Vendo, pois, o SENHOR que Léia era aborrecida, abriu a sua madre; porém Raquel era estéril.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Quando o SENHOR Deus viu que Jacó desprezava Léia, fez com que ela pudesse ter filhos, mas Raquel não podia ter filhos.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

O SENHOR percebeu que Lia não era amada por Jacó e Ele a tornou fecunda, enquanto Raquel permanecia estéril.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 30
    E possuiu também a Raquel, e amou também a Raquel mais do que a Lia e serviu com ele ainda outros sete anos.
  • 31
    Vendo, pois, o SENHOR que Lia era desprezada, abriu a sua madre; porém Raquel era estéril.
  • 32
    E concebeu Lia, e deu à luz um filho, e chamou-o Rúben; pois disse: Porque o SENHOR atendeu à minha aflição, por isso agora me amará o meu marido.

Imagem do versículo

Vendo, pois, o SENHOR que Lia era desprezada, abriu a sua madre; porém Raquel era estéril. - Gênesis 29:31