Gênesis 30:2

Então se acendeu a ira de Jacó contra Raquel, e disse: Estou eu no lugar de Deus, que te impediu o fruto de teu ventre?

Outras versões da Bíblia

Jacó ficou irritado e disse: "Por acaso estou no lugar de Deus, que a impediu de ter filhos? "

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Então se acendeu a ira de Jacó contra Raquel; e disse: Porventura estou eu no lugar de Deus que te impediu o fruto do ventre?

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Então, se acendeu a ira de Jacó contra Raquel e disse: Estou eu no lugar de Deus, que te impediu o fruto de teu ventre?

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Jacó ficou zangado com Raquel e disse: —Você está pensando que eu sou Deus? É ele quem não deixa você ter filhos.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Jacó irou-se contra Raquel e retrucou-lhe: “Acaso estou eu no lugar de Deus que te recusou a maternidade?”

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 1
    Vendo Raquel que não dava filhos a Jacó, teve inveja de sua irmã, e disse a Jacó: Dá-me filhos, se não morro.
  • 2
    Então se acendeu a ira de Jacó contra Raquel, e disse: Estou eu no lugar de Deus, que te impediu o fruto de teu ventre?
  • 3
    E ela disse: Eis aqui minha serva Bila; coabita com ela, para que dê à luz sobre meus joelhos, e eu assim receba filhos por ela.

Imagem do versículo

Então se acendeu a ira de Jacó contra Raquel, e disse: Estou eu no lugar de Deus, que te impediu o fruto de teu ventre? - Gênesis 30:2