Outras Versões
Disse Jacó: Vende-me primeiro o teu direito de primogenitura.
Então, disse Jacó: Vende-me, hoje, a tua primogenitura.
Respondeu Jacó: Vende-me primeiro o teu direito de primogenitura.
Disse Jacó: Vende-me primeiro o teu direito de primogenitura.
Então, disse Jacó: Vende-me, hoje, a tua primogenitura.
Respondeu Jacó: Vende-me primeiro o teu direito de primogenitura.
Então Jacó lhe propôs: “Vende-me primeiro teu direito de primogenitura!”
Jacó respondeu: — Primeiro me venda o seu direito de primogenitura.
Jacó respondeu: —Sim, eu deixo; mas só se você passar para mim os seus direitos de filho mais velho.
Respondeu-lhe Jacó: "Venda-me primeiro o seu direito de filho mais velho".
“Está bem”, respondeu Jacó. “Mas, em troca, dê-me seus direitos de filho mais velho.”
Contexto
30 E disse Esaú a Jacó: Deixa-me, peço-te, comer desse guisado vermelho, porque estou cansado. Por isso se chamou Edom.
31 Então disse Jacó: Vende-me hoje a tua primogenitura.
32 E disse Esaú: Eis que estou a ponto de morrer; para que me servirá a primogenitura?
Referências Cruzadas
E disse Esaú a Jacó: Deixa-me, peço-te, comer desse guisado vermelho, porque estou cansado. Por isso se chamou Edom.
E disse Esaú: Eis que estou a ponto de morrer; para que me servirá a primogenitura?
Será que, no dia em que fizer herdar a seus filhos o que tiver, não poderá dar a primogenitura ao filho da amada, preferindo-o ao filho da desprezada, que é o primogênito.
Mas ao filho da desprezada reconhecerá por primogênito, dando-lhe dobrada porção de tudo quanto tiver; porquanto aquele é o princípio da sua força, o direito da primogenitura é dele.
Quanto aos filhos de Rúben, o primogênito de Israel (pois ele era o primogênito; mas porque profanara a cama de seu pai, deu-se a sua primogenitura aos filhos de José, filho de Israel; de modo que não foi contado, na genealogia da primogenitura,
Porque Judá foi poderoso entre seus irmãos, e dele veio o soberano; porém a primogenitura foi de José).