E disse Esaú: Eis que estou a ponto de morrer; para que me servirá a primogenitura?
Outras Versões
Ele respondeu: Estou a ponto de morrer; de que me aproveitará o direito de primogenitura?
E disse Esaú: Eis que estou a ponto de morrer, e para que me servirá logo a primogenitura?
Então replicou Esaú: Eis que estou a ponto e morrer; logo, para que me servirá o direito de primogenitura?
Ele respondeu: Estou a ponto de morrer; de que me aproveitará o direito de primogenitura?
E disse Esaú: Eis que estou a ponto de morrer, e para que me servirá logo a primogenitura?
Então replicou Esaú: Eis que estou a ponto e morrer; logo, para que me servirá o direito de primogenitura?
Ao que Esaú replicou: “Eis que eu vou morrer, de que me servirá o direito de primogenitura?”
Ele respondeu: — Estou morrendo de fome; de que me vale o direito de primogenitura?
Esaú disse: —Está bem. Eu estou quase morrendo; que valor têm para mim esses direitos de filho mais velho?
Disse Esaú: "Estou quase morrendo. De que me vale esse direito? "
“Estou morrendo de fome!”, disse Esaú. “De que me servem meus direitos de filho mais velho?”
Contexto
31 Então disse Jacó: Vende-me hoje a tua primogenitura.
32 E disse Esaú: Eis que estou a ponto de morrer; para que me servirá a primogenitura?
33 Então disse Jacó: Jura-me hoje. E jurou-lhe e vendeu a sua primogenitura a Jacó.
Referências Cruzadas
Então disse Jacó: Vende-me hoje a tua primogenitura.
Então disse Jacó: Jura-me hoje. E jurou-lhe e vendeu a sua primogenitura a Jacó.
Então disse ele: Não é o seu nome justamente chamado Jacó, tanto que já duas vezes me enganou? A minha primogenitura me tomou, e eis que agora me tomou a minha bênção. E perguntou: Não reservaste, pois, para mim nenhuma bênção?