Outras versões da Bíblia
Jacó, porém, insistiu: "Jure primeiro". Então ele fez um juramento, vendendo o seu direito de filho mais velho a Jacó.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Ao que disse Jacó: Jura-me primeiro. Jurou-lhe, pois; e vendeu o seu direito de primogenitura a Jacó.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Então, disse Jacó: Jura-me hoje. E jurou-lhe e vendeu a sua primogenitura a Jacó.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
—Então jure primeiro—disse Jacó. Esaú fez um juramento e assim passou a Jacó os seus direitos de filho mais velho.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Jacó quis oficializar o ato: “Jura-me primeiro, portanto!” Esaú lhe jurou e vendeu seu direito de primogenitura a Jacó.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 32E disse Esaú: Eis que estou a ponto de morrer; para que me servirá a primogenitura?
- 33Então disse Jacó: Jura-me hoje. E jurou-lhe e vendeu a sua primogenitura a Jacó.
- 34E Jacó deu pão a Esaú e o guisado de lentilhas; e ele comeu, e bebeu, e levantou-se, e saiu. Assim desprezou Esaú a sua primogenitura.
