Outras versões da Bíblia
E Sara disse: "Deus me encheu de riso, e todos os que souberem disso rirão comigo".
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Pelo que disse Sara: Deus preparou riso para mim; todo aquele que o ouvir, se rirá comigo.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E disse Sara: Deus me tem feito riso; e todo aquele que o ouvir se rirá comigo.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Então Sara disse: —Deus me deu motivo para rir. E todos os que ouvirem essa história vão rir comigo.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Então declarou Sara: “Deus me deu um grande motivo para sorrir, e todos os que souberem desta história muito se alegrarão comigo!”
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 5E era Abraão da idade de cem anos, quando lhe nasceu Isaque seu filho.
- 6E disse Sara: Deus me tem feito riso; todo aquele que o ouvir se rirá comigo.
- 7Disse mais: Quem diria a Abraão que Sara daria de mamar a filhos? Pois lhe dei um filho na sua velhice.
