Gênesis 21:18

Ergue-te, levanta o menino e pega-lhe pela mão, porque dele farei uma grande nação.

Outras versões da Bíblia

Levante o menino e tome-o pela mão, porque dele farei um grande povo".

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Ergue-te, levanta o menino e toma-o pela mão, porque dele farei uma grande nação.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Ergue-te, levanta o moço e pega-lhe pela mão, porque dele farei uma grande nação.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Vamos! Levante o menino e pegue-o pela mão. Eu farei dos seus descendentes uma grande nação.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Ergue-te, pois! Levanta o menino, segura-o pela mão, porque Eu farei dele um grande povo!”

- Versão KJ1999 (King James 1999)

17
E ouviu Deus a voz do menino, e bradou o anjo de Deus a Agar desde os céus, e disse-lhe: Que tens, Agar? Não temas, porque Deus ouviu a voz do menino desde o lugar onde está.
18
Ergue-te, levanta o menino e pega-lhe pela mão, porque dele farei uma grande nação.
19
E abriu-lhe Deus os olhos, e viu um poço de água; e foi encher o odre de água, e deu de beber ao menino.